Leah Naftalin, making waves on Crater Lake